Re: Richtingaanwijzer S2
Geplaatst: 23 nov 2014, 20:07
Hub,
We zijn hier wel ene zijn topic aan het vervuilen, maar dat er drank aan te pas kwam toen ik u die vraag stelde is wel een feit, maar ge had dan wel meer op dan ik
, want ik weet nog wel dat dat toen in het Heuvelland was
Is wel een vraag die elke Antwerpenaar wel verstaat, maar zou mij verbazen dat bv een West Vlaming dat niet zou snappen
Maar is niet zo moeilijk, zal een tipje van de sluier oplichten,
In de vertaling van deze zin naar verstaanbaar Nederlands komt het woord " roos " voor
Alhoewel de betekenis van " roos " in deze context toch ook geen ABN is, want voor Hub en Rezi was het dan nog niet zo duidelijk
We zijn hier wel ene zijn topic aan het vervuilen, maar dat er drank aan te pas kwam toen ik u die vraag stelde is wel een feit, maar ge had dan wel meer op dan ik
, want ik weet nog wel dat dat toen in het Heuvelland was Is wel een vraag die elke Antwerpenaar wel verstaat, maar zou mij verbazen dat bv een West Vlaming dat niet zou snappen
Maar is niet zo moeilijk, zal een tipje van de sluier oplichten,
In de vertaling van deze zin naar verstaanbaar Nederlands komt het woord " roos " voor
Alhoewel de betekenis van " roos " in deze context toch ook geen ABN is, want voor Hub en Rezi was het dan nog niet zo duidelijk